Guten Tag,
ich arbeite bisher mit dem Programm [...], weil es das einzig kostengünstige Programm ist, mit dem ich die Bibelausgabe "Konkordantes Neues Testament" vom Konkordanten Verlag in Pfortsheim nutzen kann ([...] sprengt mein Budget
.
Nun habe ich Ihre Software installiert und mal einige Tests gemacht. Das Programm macht einen guten Eindruck, wenn auch der Start bei mir mit >30sec. an die Grenze meiner Geduld stößt (PentiumII266-Rechner).
Als Umsteiger von [...] würde ich mir wünschen, dass die Parallelstellen nicht in einem Nebenfenster, sondern textnah wie in einer Sprechblase eingeblendet werden, sobald man mit dem Cursor darauflangt. Dadurch muss man mit den Augen nicht immer vom Text wegschauen. Vielleicht ist diese Einstellung ja auch möglich und ich habe sie nur nicht gefunden ?!?
Nun aber zu dem Konkordanten Neuen Testament: Es gibt die Daten im [...]-XML-Format und für [...]. Bei der [...]-Version sind es zwei Dateien, wovon eine den reinen Text im *.txt-Format beinhaltet.
Die Textdatei sieht folgendermaßen aus:
Mat 1:1 Rolle [der] Abstammung Jesu Christi, [des] Sohnes Davids, [des] Sohnes Abrahams.
Mat 1:2 Abraham zeugte Isaak, Isaak zeugte Jakob, Jakob zeugte Juda und seine Brüder.
usw. bis alle Bücher und Stellen durch sind.
Gibt es eine Möglichkeit für den Import? Wenn nicht allzuviel zu ändern ist, würde ich die Textdatei in Abstimmung mit dem Verlag auch anpassen.
Besten Dank für Ihre Auskunft!
Mit freundlichen Grüßen aus dem Bayernland
Ihr Tester1